Hello Our Beloved Lennox Community,
I hardly know where to begin my communication with you. As I was preparing my message to you, we received another update from the district’s Superintendent about extending school closure to the end of the year. This huge pandemic moment has affected all of us, throughout our communities, our nation and our world. One important thing to remember is that we all have been hurting and united together. The sacrifices and all the adjustments to our daily lives has confined us all into a term commonly used as “uncharted waters.” After three weeks of life altering changes and parents/guardians becoming instant teachers, we start off our spring break. Please take this time to focus on yourself and your loved ones.
—
Hola nuestra querida comunidad de Lennox,
No sé por dónde comenzar mi comunicación con ustedes. Mientras preparaba mi mensaje para ustedes, recibimos últimas noticias del Superintendente del distrito de Lennox acerca de extender el cierre de la escuela hasta el final del año. Este gran momento de pandemia nos ha afectado a todos, a lo largo de nuestras comunidades, nuestra nación y nuestro mundo. Una cosa importante para recordar es que todos hemos estado sufriendo juntos pero unidos. Los sacrificios y todos los ajustes a nuestra vida cotidiana nos han confinado a todos en un término comúnmente usado de “aguas desconocidas.” Después de tres semanas de cambios que alteran la vida y los padres/tutores se convierten en maestros instantáneos, comenzamos nuestras vacaciones de primavera. Tómese este tiempo para concentrarse en usted y en sus seres queridos.
En nombre de la Asociación de Maestros de Lennox, queremos que todos sepan que extrañamos mucho a todos nuestros estudiantes y familias. Todos nuestros corazones están pesados con el aviso del cierre de la escuela que se extiende hasta el final del año. Tenga en cuenta que los maestros continuarán trabajando sin cesar, para seguir adelante apoyándolos a usted y su familia. Continuaremos contactando a los padres/guardians y estudiantes para enseñarles lecciones de aprendizaje a distancia, brindarles apoyo, y continuando abogando para la comunidad de Lennox.
Queremos que nuestras familias de Lennox sepan que nuestra prioridad continuará siendo la salud y la seguridad para nuestros estudiantes y la comunidad de Lennox.
Sinceramente,
Priscilla Avila
Presidente de la Asociación de Maestros de Lennox